????????????????????? ????????????????????????????????????????? ???????????????????? ?????????? ??????????? 1996 ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ???????????????????????????????????